Форум для мамочек Бреста

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Евровидение-2016

Сообщений 361 страница 365 из 365

361

зубная фея написал(а):

Погуглите сколько в прошлом году поляков пришло на выборы президента

так это нормальная тенденция, когда на выборы президента приходит меньше чем на местные выборы. Когда выбирали в Европарламент, явка в Польше вообще составила 23 % (как раз на выборы Дуды была в Варшаве и даже в его штабе).

0

362

Тоска написал(а):

А можно немного перевода?

сначала ведущий (сатирик типа Задорнова - Стивен Кольбер) говорит, что в прошлые выходные прошло крупнейшее ежегодное муз. событие в Европе - конкурс песни, где каждая страна представляет свою "знаковую" песню. Мол, впервые за 60 лет истории конкурса его показали в Америке. Тут показывают нарезку - Сербия - Россия - Молдова - наш Айван голышом. Потом Кольбер прошелся по Джамале - сказал, о чем песня (здесь Джамала поет первый куплет, текст трагический, но в зале смех), и поздравил Джамалу: "Поздравляем, Джамала! Наслаждайтесь победой, пока есть возможность. Ибо единственная причина вашей победы - потому что Америка не участвовала." Дальше Стивен доказывает, что США - самая европейская страна мол, они изобрели фрапуччино, стринги, они едят пиццы больше всех в мире и т.п.). И добавляет, что они уже готовы к участию, даже артиста нашли подходящего - дальше появляется он же в парике и поет "на типичном европейском английском".

Отредактировано biggie (18-05-2016 12:02:25)

0

363

biggie написал(а):

сначала ведущий (сатирик типа Задорнова - Стивен Кольбер) говорит, что в прошлые выходные прошло крупнейшее ежегодное муз. событие в Европе - конкурс песни, где каждая страна представляет свою "знаковую" песню. Мол, впервые за 60 лет истории конкурса его показали в Америке. Тут показывают нарезку - Сербия - Россия - Молдова - наш Айван голышом. Потом Кольбер прошелся по Джамале - сказал, о чем песня (здесь Джамала поет первый куплет, текст трагический, но в зале смех), и поздравил Джамалу: "Поздравляем, Джамала! Наслаждайтесь победой, пока есть возможность. Ибо единственная причина вашей победы - потому что Америка не участвовала." Дальше Стивен доказывает, что США - самая европейская страна мол, они изобрели фрапуччино, стринги, они едят пиццы больше всех в мире и т.п.). И добавляет, что они уже готовы к участию, даже артиста нашли подходящего - дальше появляется он же в парике и поет "на типичном европейском английском".

Отредактировано biggie (Сегодня 12:02:25)

О спасибо за перевод)

0

364

http://f20.ifotki.info/org/3c218972c686abae1f476d9c756d2ab0543701246348618.jpg

+6

365

Открыла новую тему Евровидение-2017

0